政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/101857
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113324/144300 (79%)
Visitors : 51114508      Online Users : 927
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/101857


    Title: 法語運動動詞的教學途徑─從語義與句法的角度切入
    Other Titles: An Approach to Teaching The Verbs of Movement in French
    Authors: 王鵬
    Wang, Peng
    Keywords: 運動動詞;方向動詞;位移動詞;地點補語;半助動詞;病句分析
    verb of motion;verb of direction;verb of movement;complement of place;semi-auxiliary;error analysis
    Date: 2006-06
    Issue Date: 2016-09-10 13:48:07 (UTC+8)
    Abstract: 法語的運動動詞在教學上所涵蓋的層面相當廣泛，在學生尚未熟悉語法規範與語言習慣時，教師在這個單元的教學經常遇到瓶頸。我們試圖分析運動動詞語義與句法的若干特徵，以便能針對此一問題提供法語運動動詞的參考教案。\\r從法語運動動詞中可以分出位移動詞與方向動詞，本文將探討兩類動詞與地點補語的搭配問題。接著，我們將分析運動動詞在雙動詞句構中的句法現象，並從語義的觀點出發，論述運動動詞搭配時間補語的限制。\\r最後，本文將論及一系列運動動詞的教學問題，包括各階段的教學目標與教材的設計方向。我們提出的參考教學內容側重運動動詞與地點補語的搭配問題，所建議教學方法則融合句法與語義分析、病句改寫等外語課堂中常見的教學技巧。
    The verb in motion in French is deeply related with other grammatical topics. While all students do not have sufficient knowledge on the related grammatical rules and expressions, teachers are usually confronted with difficulties in the teaching. In this article, we manage to analyze some semantic and syntactic features of these verbs, in order to propose a teaching program for reference. The verb of movement and the verb of direction appear to be two major categories in the verb of motion. Collocations of these verbs with complements of place will be discussed. Then, we will introduce the double-verbal sentence structure, and comment on the grammatical restrictions of the verbs of motion under this framework. Also, we will give some features on collocations of the complements of time with the verbs of motion, referring to semantic approaches. Lastly, we will remark on the settings of teaching objectives and orientation of teaching program design. So far as the teaching materials are concerned, we lay great emphasis on the collocations of verbs of motion with complements of place. As for teaching methods, we suggest an alternant use of syntactical and semantic analysis, and error treatment, which are widely adopted in foreign language classes.
    Relation: 外國語文研究, 4, 19-36
    Foreign language studies
    Data Type: article
    Appears in Collections:[Foreign language studies] Journal Articles

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    04(p19-36).pdf267KbAdobe PDF2584View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback