政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/100094
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 113324/144300 (79%)
造访人次 : 51151889      在线人数 : 853
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/100094


    题名: 從當代的文化哲學看赫德的文化思想
    其它题名: On Herder’s Understanding of Culture in Light of Contemporary Discourse of Culture
    作者: 游淙祺
    Yu, Chung-Chi
    关键词: 赫德;文化哲學;文化多元性;文化間際性;文化跨越性
    Herder;Philosophy of Culture;Multiculturality;Interculturality;Transculturality
    日期: 2007-01
    上传时间: 2016-08-11 15:44:29 (UTC+8)
    摘要: 本文探討當代哲學的文化論述有關赫德文化思想的詮釋，檢討這種理解的恰當性並評估赫德文化思想的價值。所謂當代哲學的文化論述我以當代德國學者W. Welsch所提出的三個概念，「文化多元性」(multiculturality)、「文化間際性」(interculturality)與「文化跨越性」(transculturality) 來作說明。在對這三個概念的闡述中我們瞭解赫德在Taylor的文化多元性論述主要是提供了真誠性的理念（the ideal of authenticity），也就是現代文化相當重視的人人要作他真正的自己此一道德理念。赫德在Holenstein的文化間際性論述中被視為浪漫主義的代表，主張同質性高而封閉的文化個體，它不利於文化之間的相互溝通。在Welsch有關文化跨越性的論述中，赫德是提出單一文化概念的主要代表。單一文化概念由社會同質、族群聚合、文化標界三個要素所構成。文化總是屬於同一民族之文化，代表著該民族生存的成果。每個民族文化都具有與外界相隔的文化界線，因此和其他文化產生隔離，不同的文化就其核心而言彼此是互相區隔的。本文認為，赫德所談的文化民族或是民族文化思想在上述三種文化論述中被過度誇大。回到赫德的文本，我們發現赫德重視啟蒙時代的歐洲人過度誇大理性對文化發展的重要性，以理性為標準去評價其他文化，而忽略了每個時代及每個地區的文化都是具有內在的完美性與獨特性。\\r 赫德一方面肯定所有人的共同面──人性，另一方面也肯定人性因應著不同區域的自然環境，氣候地形等因素而展現出不同的風貌，亦即形成不同的語言系統、宗教信仰與風俗習慣等。換言之，赫德注重文化的獨特性與彼此之間的差異性；既然每個文化都有其獨到之處，赫德主張每一個文化都應該自我肯定，也應該被其他文化所認可。本文指出，即使在全球化盛行的當代，該思想仍極有價值，因為赫德對肯定所有人類的共同特質，肯定文化間的相互理解與溝通的可能性。就此而言，本研究認為當代哲學中對赫德的若干詮釋是值得商榷的。
    This paper aims at investigating how Herder’s thought of culture is conceived of in the contemporary discourse of culture. The contemporary discourse of culture can be characterized with three terms: multiculturality, interculturality and transculturality, based on the idea of contemporary German philosopher, Wolfgang Welsch. In Taylor’s discourse of multiculturality Herder is seen to the first philosopher who put forward the idea of authenticity, which is crucial for the modern culture. Holenstein treats Herder as representative of romanticism, which understands culture as an organic, but also isolated unit. In the eyes of Holenstein such conception of culture may lead to difficulties in the mutual understanding between cultures. Welsch uses transculturality to explicate the real situation of cultural development today. He thus rejects the idea of single culture in Herder. According to my understanding of Herder thus far, I find all these three authors overemphasize the meaning of culture that is closely related to people (Volk) for Herder. I contend that if we follow Herder’s own context to understand what he means by culture, than we see that he aims at criticizing the idea of enlightenment of his day, according to which the reason counts as the culmination of cultural development. The enlightenment uses reason as universal standard to compare the 18century Europe with the Europe in the middle age and other corners of the world and unavoidably with huge bias. This is what Herder is opposed to. For him every culture in every possible age and region of the world possesses its own standard of perfection and therefore the comparison of cultures can be eventually only in vain. But Herder should not be viewed as representative of the later developed nationalism, which is chauvinistic and disastrous. Instead, what Herder stresses is the devotion of human being to his time and place rather than the abstract idea of universal love. Herder’s theory of culture could be characterized as follows: On the one hand he confirms what is common to all human beings – the Humanität, on the other hand he holds that people in different regions on the earth, due to divergent natural conditions, generate their own system of language, religion and custom, which are incommensurable from culture to culture. So long as every culture possesses its own particularity, Herder finds no reason why people should look down at their own culture, or should they despise the cultures of others. I hold that this idea of culture is appreciable even at the age of globalization, in which many cultures emerge into each other. By the way, my point that Herder also provides the basis for the mutual understanding between cultures because he confirms the commonness among all cultures, the Humanität. In this case some of the images of Herder in the contemporary cultural discourse should be more or less corrected.
    關聯: 政治大學哲學學報, 17, 21-50
    The national Chengchi university philosophical
    数据类型: article
    显示于类别:[政治大學哲學學報 THCI Core] 期刊論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    17-21-50.pdf427KbAdobe PDF2231检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈