政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/100022
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 112871/143842 (78%)
Visitors : 49914831      Online Users : 646
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/100022


    Title: A Socio-Phonological Analysis of Taiwan English from the Perspective of World Englishes
    Other Titles: 從世界英語的觀點，分析台灣英語的發音特徵
    Authors: 楊孝慈
    Yang, James H.
    Keywords: 英語語音學;圖形字彙;台灣英語;世界英語
    English phonetics;graphic words;Taiwan English;World Englishes
    Date: 2012-06
    Issue Date: 2016-08-11 11:41:43 (UTC+8)
    Abstract: 早期有關華人的英語發音特徵研究，雖然不多，但已發現許多異於標準英語的腔調(Chang, 1991; Chen, 1975; Chung, 2006; Gao, 1995; Lee, 1986)。可惜的是，這些研究並未分析這些發音特徵的發生頻率，以及這些發音特徵與不同英語程度之間的關係。因此，本研究旨在探討中級英語程度的台灣人，如何唸1,225個常用的英文口語單字，瞭解他們發音特徵的發生頻率。本研究以中級英語程度的台灣人為研究對象，因為他們與初、高級英語程度的人相比，是使用英語作國際溝通的最大多數者(Hilgendorf, 2007; Jenkins, 2003, 2005; Mattock, 2003; Nero, 2006)。這項研究發現，一共有11個常見的非標準英語發音特徵，其中五個未被記錄過；尤其，有三個發音特徵為說台灣國語者所獨有，別於其他的英語腔調。本研究最後以世界英語的觀點，討論這個擴展圈(Expanding Circle)的英語發音特徵，在國際溝通使用上的意涵。
    A number of previous studies on the English pronunciation of native speakers of Mandarin have discovered many sound features distinct from Standard English, yet none of these analyse how frequently each of these features occurred in learners with different English proficiency levels (Chang, 1991; Chen, 1975; Chung, 2006; Gao, 1995; Lee, 1986). This study focuses on the frequency of such pronunciation features amongst intermediate-level learners of English. To this end, in this study ten Taiwan Mandarin speakers read 1,225 words commonly used in English, and the findings indicate that a total of 11 sound features regularly appeared in the pronunciation of the respondents. Among these, five features have not been described in prior research. In particular, three of these features are identified as those which make Taiwan Mandarin-accented English distinct from other varieties of English. This study details the results and concludes by discussing this Expanding-Circle variety of English from the perspective of World Englishes.
    Relation: 臺灣語言學期刊, 10(1), 115-142
    Taiwan Journal of Linguistics
    Data Type: article
    DOI link: http://dx.doi.org/10.6519/TJL.2012.10(1).3
    DOI: 10.6519/TJL.2012.10(1).3
    Appears in Collections:[Taiwan Journal of Linguistics] Articles

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    10(1)-115-142.pdf1811KbAdobe PDF2440View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback